In Schoolmate.it utilizziamo i cookie per migliorare l'esperienza utente. Proseguendo nella navigazione, presti il consenso all'utilizzo dei cookie.

Accetto       Maggiori informazioni


la storia di billino

 La storia è stata drammatizzata in classe seconda in occasione della apertura della mostra del libro.
Il testo è stato scelto perchè vivace e spiritoso.
Cosa succede se un bambino torna a casa e dice alla mamma che è diventato verde?
È quello che succede a Billino, il protagonista della storia. Immediatamente si pensa a una malattia grave. Sono tutti in agitazione: mamma, papà, nonno, dottore, compagni. Billino è tranquillo, a lui piace cambiare colore. Diventa azzurro e poi nero e rosso e giallo. Cambiare colore ogni giorno è fantastico! Alla fine se ne convinceranno tutti e il mondo sarà più bello.

Questo video è stato realizzato per lo più con immagini scattate durante le prove

Il numero dei personaggi può variare. Nella nostra drammatizzazione c'erano vari narratori , un Billino per ogni colore i personaggi per il canto di Bennato e presentatori

Narratore - Da quando ha cominciato ad andare a scuola, Marco detto Billino ne combina di tutti i colori.
Ha finito i compiti e la mamma lo lascia andare al parco con Roby.
Mamma -Vedi Roby come è bravo?
Billino - Si, mamma. Però è anche imbranato.
Billino rivolto a Roby che arriva -Ti verrà il sedere quadrato! Vieni a giocare!

Narratore - Billino è curioso e non ha paura di niente, Roby è timido e se incontra un cane randagio cambia strada.

Billino gioca a pallone con i più grandi, a Roby piace stare seduto in panchina a chiaccherare.

Narratore - La partita è finita, Billino è quasi riuscito a fare gol. Torna da Roby,

Roby -Sei tutto verde! –
Billino - si guarda e mani, le braccia, le gambe… e scoppia a ridere.
Forte! Venite a vedere! Sono verde come una rana! –
Bambina - Forse adesso muori,
Billino - Io sto benissimo -.
Bambina - Se non muori adesso, morirai in autunno, perché diventerai secco come le foglie -.
Billino - Io non sono una foglia -.
Bambina - Se non muori in autunno, morirai in inverno, perché… -
Billino  la interrompe - Secondo me, muori rima tu, perché sprechi tutto il fiato per parlare -.

La bambina si offende, le viene da piangere e correi via.
Billino torna a casa, la mamma urla e deve appoggiarsi alla parete per non cadere.
Mamma - Billino, cosa ti è successo!
Billino - Va tutto bene, mamma, ho soltanto cambiato colore -.
Mamma - Sei tutto verde! –
Billino - A me piace -.

Narratore - La mamma va in confusione, telefona al marito che lavora in banca, al pronto soccorso, al medico, ai nonni, al preside
Arrivano il papà, il dottore, l'ambulanza, i nonni e i vicini di casa.

Billino - A me piace e sto bene, non preoccupatevi

(Dotti medici e sapienti di E. Bennato)

Narratore - Ma sono tutti MOLTO preoccupati.

Si decide di aspettare il giorno seguente per veder se la tinta se ne va. Billino gioca a fare la salamandra e rincorre il gatto spaventato.
Al mattino, Billino si sveglia, si stiracchia, sbadiglia, va in bagno, ….
Musica - Volare-I'm blue

(Questo brano musicale è il risultato dell'unione dell'inizio della canzone "Volare" di D.Modugno e di un frammento del brano degli Eiffel 65 intitolato "Blue" .
Il bambino che interpretava Billino blu è apparso di spalle nascosto da una coperta tenuta a braccia in alto. Al termine della parte di Volare lasciava la coperta, si girava con un salto e si... "scatenava")

Billino - Mamma, sono tutto azzurro! –

La mamma accorre e deve appoggiarsi alla parete per non cadere.

Billino - Sto bene, mamma. L'azzurro mi piace anche più del verde .

Narratore - La mamma va in confusione, telefona al marito che lavora in banca, al pronto soccorso, al medico, ai nonni.
Vengono anche i vicini dei vicini per vedere il bambino che cambia colore. Molti si fanno fotografare accanto a lui. Il medico lo visita e consiglia di aspettare un altro giorno.

Quando arriva a scuola, la maestra grida e deve appoggiarsi alla lavagna per non cadere.
Vengono le altre maestre, il dirigente, i bidelli, le segretarie e gli alunni delle altre classi ed ma tuttesclamano:

la gente E' tutto azzurro! –
Billino - A me piace -.
Bambina con gli occhiali - Forse adesso muori -.
Billino - Io sto benissimo -.
Bambina Se non muori adesso, morirai in primavera, perché diventerai un angioletto e volerai in cielo -.
Billino pestandole un piede - Io non sono un angioletto, -  .

La bambina strilla e se ne va offesa.

Roby - Sei come una nuvola -.
Billino soffia per fare il vento e fa finta di volare qua e là, i bambini applaudono.
Bambina senza occhiali - E' una magia? –
Billino - Può darsi -.
Bambina - Me la insegni? -
Billino - Io non ne so niente -.
Bambina - Peccato, mi piacerebbe diventare tutta rosa -.
Billino pensa: “Soltanto io cambio colore, sono una potenza”.

Billino - mamma vado alla partita

Mamma - no, non puoi uscire
Billino Mamma, c'è la partita! –
Mamma Niente da fare. Non voglio che cambi di nuovo colore -.
Billino Questo è abuso di potere! È un'ingiustizia

Narratore La mamma fa la faccia scura, Billino ruggisce di rabbia e
va in camera, si stende sul letto, gli viene da piangere tanto è arrabbiato. Ora che è tutto azzurro, vorrebbe volare sul campo come un colpo di vento e fare finalmente gol.
Ma …cambia ancora colore
Musica - Il tuo è rosso relativo

Billino - Sto bene, mamma. Il rosso mi piace anche più dell'azzurro -.

Narratore La mamma va in confusione, telefona al marito che lavora in banca, al pronto soccorso, al medico, ai nonni.
Vengono anche i vicini dei vicini dei vicini per vedere il bambino che cambia colore. Vengono anche delle troupe televisive perfino dall'America …
Sigla tg5
Speaker hello, this is the INCREDIBILE TV and
Ohh .. wow … look …
this is ….what's your name?
Billino - I'm Billino ….
this is my mum
and this is my dad….
Speaker - today you are ….red…. it's incredibile…
Billino - Yes I'm red
Speaker - this is the incredibile child….. thank you
Billino Thank you! Bye bye

Narratore - Ma dopo un po' Billino si scoccia di tutti quei curiosi e scappa al parco. È una fiamma in corsa.

I passanti si fermano allibiti ed esclamano: - E' tutto rosso! –
Billino grida senza fermarsi - A me piace! –
Entra in campo, sfreccia a zig zag in su e in giù, nessuno può fermarlo, segna ventisette gol.
Po po po
Quando va a riposarsi sulla panchina, una bambina con gli occhiali gli dice:
Bambino - Forse adesso muori -.
Billino - Io sto benissimo -.
Bambino - Se non muori adesso, morirai in estate, perché diventerai un fulmine e scomparirai nel tuono -.
Billino - Ti spiace farti gli affari tuoi? Altrimenti ti do la scossa -.
Tende la mano per toccarla e la bambina scappa strillando.

Narratore - Billino pensa che deve tornare a casa e che la mamma gliene dirà di tutti i colori.
Allora diventa nero.
Gli amici lo fissano a occhi spalancati ed esclamano - E' tutto nero! –

Narratore Billino non li ascolta nemmeno, è preoccupato e triste, è la prima volta che disobbedisce alla mamma. Per strada, la gente sussurra: - E' tutto nero –

Canto - Gino Paoli - Hey ma'

Narratore - Billino è un ombra che cammina.
Quando se lo vede davanti la mamma deve appoggiarsi alla sedia per non cadere.
Lo guarda e sospira, Billino tiene gli occhi bassi.
Mamma - Vieni qui piccolino... Non scappare più-.

Billino fa segno di no con la testa.

Mamma - Hai fame?-
Billino fa segno di sì.
Mamma - Che merenda può fare un bambino tutto nero? Carbone o cioccolata?-
Billino - Cioccolata-.
Mamma - Con biscotti al carbone?
Billino - No al cioccolato-
Mamma - E adesso di che colore diventerai?-
Billino - Mi piacerebbe giallo-.

canto "I like yellow"

I like yellow, 
I like yellow, 
I like yellow.
What about you?
I like yellow, 
I like yellow. 
Yes, I do!
I don't like it, 
I don't like it, 
I don't like it.
What about you?
I like yellow, 
I like yellow. 
Yes, I do!

Bambina - Forse adesso muori
Billino - Io sto benissimo -.
Bambina Allora non muori -.
Billino - A me il giallo piace -.
Bambina - Anche a me, sembri un canarino -
Billino - E poi? –
Bambina - Sembri un raggio di sole -
Billino - E poi? -
Bambina - La maionese -.
Billino - Andiamo a giocare -.

Narratore - Alla sera Billino è tanto stanco, non fa che sbadigliare.
Papà - Sarà meglio che tu vada a dormire, - Mi accompagni? -
Papà - Come un bambino piccolo piccolo? -
Billino - Sì-.
Billino - Papà, - - ti piace avere un bambino che cambia colore? -
papà - Sí, è un'allegria -.
Billino - Anche a me piace -. E dorme.

Narratore Al mattino Billino è un arcobaleno. La mamma, quando lo vede, non si appoggia da nessuna parte perché non sta affatto per cadere.

Mamma - Billino, sei meraviglioso -.

A scuola sono tutti contenti di vederlo color arcobaleno.

Bambina - con gli occhiali:- Forse adesso non muori mai -.
Billino - Grazie. Vuoi toccarmi? Forse un poco di arcobaleno passa anche a te

Narratore - La bambina lo tocca e la mano le diventa color arcobaleno. Ride felice.
Tutti vogliono un poco di arcobaleno, chi sulle mani, chi sulle guance, chi negli occhi, chi sui capelli.
Anche le maestre, il dirigente, i bidelli, le segretarie e gli alunni delle altre classi vogliono un poco di arcobaleno.

Canto Marcobaleno

Bumbambumbum (2 volte) 

Marcobaleno è un ragazzino
Sempre sereno già dal mattino
E la sua pelle non ha colore, 
ma sfumature di buon umore.
Marcobaleno è molto vivace
E a tutti quanti fa fare pace
Dove c'e un clima poco sereno
Lì Marco arriva in un baleno
Bumbambumbum (2 volte)
Marcobaleno non è speciale
È un piccolino più che normale
E in ogni uomo che torna bambino
Ci puoi trovare un arcobaleno
RIT: QUANTI COLORI
NE SA PIU' DI MILLE
PIU' DELLE STELLE..
MA DENTRO I CUORI 
E NON SULLA PELLE
MAI SULLA PELLE!
MARCOBALENO
NON E' UN'INVENZIONE
NON E' UN CARTONE
NON E' UN FUMETTO
,NON E' UN ANGIOLETTO
MARCOBALENO
E' DENTRO DI NOI!(2 VOLTE)
Bumbambumbum 
fa il grande cuore dell'umanità
Marcobaleno è giallo sole 
O rosso fuoco appena vuole
Da bianco latte diventa nero
Le inventa tutte ma 
È tutto vero.
Marcobaleno fa un girotondo
Mano per mano unisce il mondo.
Questo piccino
Lui sì che è capace di dire
All'uomo di esser felice.
E in un baleno ogni uomo è felice
RIT: QUANTI COLORI
NE SA PIU' DI MILLE
PIU' DELLE STELLE..
MA DENTRO I CUORI 
E NON SULLA PELLE
MAI SULLA PELLE!
MARCOBALENO
NON E' UN'INVENZIONE
NON E' UN CARTONE
NON E' UN FUMETTO
NON E' UN FOLLETTO
NE UN MODO DI DIRE
QUESTO BAMBINETTO
E' DENTRO DI NOI (2 VOLTE)
Bumbambumbum

 

Narratore - All'esterno la gente si ferma, osserva la scuola ed esclama: - È tutta arcobaleno!
Anche nel cielo appare un arcobaleno.
Dalla scuola arcobaleno escono le classi arcobaleno e nessuno dei bambini riesce a stare zitto e fermo, qualcuno canta. Dietro di loro tutto diventa arcobaleno.
Fine

Da quando ha cominciato ad andare a scuola, Billino ne combina di tutti i colori.
Ha finito i compiti e la mamma lo lascia andare al parco con Robbi.
Vedi Robbi come è bravo? – dice la mamma.
E Billino risponde: - Si, mamma. Però è anche imbranato -.
Billino è curioso e non ha paura di niente, Robi è timido e se incontra un cane randagio cambia strada.
Billino gioca a pallone con i più grandi, a Robbi piace stare seduto inpanchina a chiaccherare.
Billino sbuffa e gli grida: - Ti verrà il sedere quadrato! Vieni a giocare! –
La partita è finita, Billino e quasi riuscito a fare gol. Torna da Robbi, che spalanca gli occhi ed esclama: - Sei tutto verde! –
Billino si guarda e mani, le braccia, le gambe… e scoppia a ridere.
Forte! – grida. – Venite a vedere! Sono verde come una rana! –
- Forse adesso muori, - dice una bambina ocn gli occhiali.
- Io sto benissimo -.
- Se non muori adesso, morirai in autunno, perché diventerai secco come le foglie -.
- Io non sono una foglia -.
- Se non muori in autunno, morirai in inverno, perché… -
Billino la interrompe:
- Secondo me, muori rima tu, perché sprechi tutto il fiato per parlare -.
La bambina si offende, le viene da piangere e correi via.
Billino torna a casa, la mamma urla e deve appoggiarsi alla parete per non cadere.
- Va tutto bene, mamma, ho soltanto cambiato colore -.
- Sei tutto verde! –
- A me piace -.
La mamma va in confusione, telefona al marito che lavora in banca, al pronto soccorso, al medico, ai nonni.
Arrivano il papà, il dottore, l'ambulanza, i nonni e i vicini di casa. Non fanno che esclamare: - E' tutto verde! –
E Billino:
- A me piace .
Il dottore lo visita e dice che bisognerà fare delle analisi.
Billino ripete: - A me piace e sto bene, non preoccupatevi -.
Ma sono tutti MOLTO preoccupati.

Si decide di aspettare il giorno seguente per veder se la tinta se ne va. Billino gioca a fare la salamandra e rincorre il gatto spaventato.
Al mattino, Billino si sveglia tutto azzurro. Si stiracchia, sbadiglia, va in bagno, si vede tutto azzurro nello specchio e grida: - Mamma, sono tutto azzurro! –
La mamma accorre e deve appoggiarsi alla parete per non cadere.

- Sto bene, mamma. L'azzurro mi piace anche più del verde -.
La mamma va in confusione, telefona al marito che lavora in banca, al pronto soccorso, al medico, ai nonni.
Vengono anche i vicini dei vicini per vedere il bambino che cambia colore. Molti si fanno fotografare accanto a lui. Il medico lo visita e consiglia di aspettare un altro giorno.
Billino si infila la maschera da sub, fa il pescecane e insegue il gatto spaventato.
Quando arriva a scuola, la maestra grida e deve appoggiarsi alla lavagna per non cadere.
Vengono le altre maestre, il dirigente, i bidelli, le segretarie e gli alunni delle altre classi ed esclamano: - E' tutto azzurro! –
E Billino: - A me piace -.
Si mette a disegnare il mare e il cielo.
Una bambina con gli occhiali dice: - Forse adesso muori -.
- Io sto benissimo -.
- Se non muori adesso, morirai in primavera, perché diventerai un angioletto e volerai in cielo -.
- Io non sono un angioletto, - dice Billino pestandole un piede.
La bambina strilla e se ne va offesa.
Robbi gli dice: - Sei come una nuvola -.
Billino soffia per fare il vento e fa finta di volare qua e là, i bambini applaudono.
Una bambina senza occhiali gli dice:
- E' una magia? –
- Può darsi -.
- Me la insegni? -
- Io non ne so niente -.
- Peccato, mi piacerebbe diventare tutta rosa -.
Billino pensa: "Soltanto io cambio colore, sono una potenza".
Nel pomeriggio la mamma non vuole farlo uscire.
- Mamma, c'è la partita! –
- Niente da fare. Non voglio che cambi di nuovo colore -.
- Questo è abuso di potere -.
La mamma fa la faccia scura, Billino ruggisce di rabbia e guarda storto il gatto che scappa via spaventato.
Billino va in camera, si stende sul letto, gli viene da piangere tanto è arrabbiato. Ora che è tutto azzurro, vorrebbe volare sul campo come un colpo di vento e fare finalmente gol.
- E' un'ingiustizia! – grida.
La mamma non lo sente nemmeno: ha la radio accesa.
Allora Billino diventa tutto rosso. Va in bagno a guardarsi, spinge fuori la lingua, fa gli occhiacci da diavoletto, ringhia contraendo le mani come se volesse graffiare la propria immagine.
Quando scende, la mamma deve appoggiarsi al tavolo per non cadere.
- Sto bene, mamma. Il rosso mi piace anche più dell'azzurro -.
La mamma va in confusione, telefona al marito che lavora in banca, al pronto soccorso, al medico, ai nonni.
Vengono anche i vicini dei vicini dei vicini per vedere il bambino che cambia colore. Si fanno riprendere con la videocamera insieme a lui.
Billino si scoccia di tutti quei curiosi e scappa al parco. È una fiamma in corsa.
I passanti si fermano allibiti ed esclamano: - E' tutto rosso! –
- A me piace! – grida Billino senza fermarsi.
Entra in campo, sfreccia a zig zag in su e in giù, nessuno può fermarlo, segna ventisette gol.
Quando va a riposarsi sulla panchina, una bambina con gli occhiali gli dice:
- Forse adesso muori -.
- Io sto benissimo -.
- Se non muori adesso, morirai in estate, perché diventerai un fulmine e scomparirai nel tuono -.
Billino la guarda e dice:
- Ti spiace farti gli affari tuoi? Altrimenti ti do la scossa -.
Tende la mano per toccarla e la bambina scappa strillando.
Billino pensa che deve tornare a casa e che la mamma gliene dirà di tutti i colori.
Allora diventa nero.
Gli amici lo fissano a occhi spalancati ed esclamano:
- E' tutto nero! –
Billino non li ascolta nemmeno, è preoccupato e triste, è la prima volta che disobbedisce alla mamma. Per strada, la gente sussurra: - E' tutto nero –
Billino è un ombra che cammina.
Quando se lo vede davanti la mamma deve appoggiarsi alla sedia per non cadere.
Lo guarda e sospira, Billino tiene gli occhi bassi.
La mamma allarga le braccia e dice:
- Vieni qui piccolino-.
Billino le si stringe addosso, gli piace il suo profumo di ammorbidente. La mamma gli accarezza i capelli neri e gli dice
- Non scappare più-.
Billino fa segno di no con la testa.
- Hai fame?-
Billino fa segno di sì.
- Che merenda può fare un bambino tutto nero? Carbone o cioccolata?-
- Cioccolata-.
- Con biscotti al carbone?
- No al cioccolato-
- E adesso di che colore diventerai?-
- Mi piacerebbe giallo-.
Al mattino Billino è tutto giallo.

La mamma gli serve del the con il limone.

È domenica, vengono in visitagli zii con la cuginetta Gloria che porta gli occhiali e gli dice: - Forse adesso muori -.
- Io sto benissimo -. - Allora non muori -.
- A me il giallo piace -.
- Anche a me, sembri un canarino -
- E poi? –
- Sembri un raggio di sole -.
- E poi? -
- La maionese -.
- Andiamo a giocare -.
In giardino fanno la battaglia con le prugne gialle mature.
Alla sera Billino è tanto stanco, non fa che sbadigliare.
- Sarà meglio che tu vada a dormire, - gli dice il papà. - Mi porti in braccio? -
- Come un bambino piccolo piccolo? -
-Sì-.
Lo posa sul letto, gli mette il pigiama, lo copre.
- Papà, - mormora Billino che si sta già addormentando, - ti piace avere un bambino che cambia colore? -
- Sí, è un'allegria -.
- Anche a me piace -. E dorme.
Al mattino Billino è un arcobaleno. La mamma, quando lo vede, non si appoggia da nessuna parte perché non sta affatto per cadere.
- Billino, sei meraviglioso -.
- Grazie, mamma, anche a me piace -.
- Che colazione farà un bambino arcobaleno? -
- Di tutto un po': latte cioccolata tè biscotti marmellata... -
A scuola sono tutti contenti di vederlo color arcobaleno. Una bambina con gli occhiali gli dice:
- Forse adesso non muori mai -. - Grazie. Vuoi toccarmi? Forse un poco di arcobaleno passa anche a te -.
La bambina lo tocca e la mano le diventa color arcobaleno. Ride felice.
Tutti vogliono un poco di arcobaleno, chi sulle mani, chi sulle guance, chi negli occhi, chi sui capelli.
Anche le maestre, il dirigente, i bidelli, le segretarie e gli alunni delle altre classi vogliono un poco di arcobaleno.
All'esterno la gente si ferma, osserva la scuola ed esclama: - È tutta arcobaleno!
- Anche nel cielo appare un, arcobaleno.
Dalla scuola arcobaleno escono le classi arcobaleno e nessuno dei bambini riesce a stare zitto e fermo, qualcuno canta. Dietro di loro tutto diventa arcobaleno.
Gli uccelli hanno la coda e le ali arcobaleno, i cani le code arcobaleno, i gatti i baffi arcobaleno.



f t g

Login

Traduci ...

Italian English French German Russian Spanish