In Schoolmate.it utilizziamo i cookie per migliorare l'esperienza utente. Proseguendo nella navigazione, presti il consenso all'utilizzo dei cookie.

Accetto       Maggiori informazioni


Settimana di S. Valentino...

L'amore, l'Italia ... l'inglese!

La canzone That's amore ci ha permesso di concludere la settimana! 

Immancabili le pieghe di una "tessera con cuore" (da un medello di Francis Ow)

heartthatsamore
 

That's Amore è una canzone che divenne un grosso successo nel 1953 cantata da Dean Martin, attore americano molto famoso.
Caratteristica del brano è la mescolanza della lingua inglese con alcuni termini in italiano e napoletano. Il brano è anche una dichiarazione d'affetto per Napoli e per le sue tradizioni come la pizza e la tarantella.
La canzone è stata utilizzata in numerosi film, pubblicità e serie televisive, persino nei cartoni animati de I Simpson.




 ...per vedere le immagini realtive a Dean Martin su You Tube


 

...per ascoltare la canzone su You Tube (in allegato le attività)

 

 

When the moon hits you eye like a big pizza pie

That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella

When the stars make you drool just like a pasta fazool
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusa me, but you see, back in old Napoli
That's amore

Allegati:
Scarica questo file (that's amore - attività.pdf)that's amore - attività.pdf[ ]247 kB844 Downloads
Scarica questo file (that's amore parole.pdf)that's amore - lessico[ ]237 kB1021 Downloads

Commenti   

+5 #11 mattia c 2013-02-23 08:26
mi è piaciuto tanto ballare con eya e khadidja. è una canzone che parla d'amore :-) io voglio bene ai miei compagni :-*
Citazione
+4 #10 Lisa B 2013-02-21 13:49
Ballare non mi piace molto ma la canzone mi ha divertito ;la mamma dice che siamo fortunati ad avere la possibilità di conoscere queste storiche canzoni.
Citazione
0 #9 NICOLE 2013-02-19 21:53
MI è PIACIUTO MOLTO CANTARE UNA CANZONE IN DIALETTO,ITALIANO E INGLESE ...MA MOLTO DIVERTENTE BALLARLA IN COPPIA :lol: :D :oops: :P
Citazione
-3 #8 Rebecca 2013-02-18 19:58
Ciao maestre mi è piaciuto :lol: esser
stata premiata per il ballo con la simpatica COPPA realizzata da voi :sigh:
Citazione
+2 #7 Rebecca 2013-02-13 19:28
Mi sono divertita molto ballare CON RICCARDO soprattutto quando gli ho fatto
fare il caskè :D :lol: :P
Citazione
+1 #6 sofia B. 2013-02-13 17:17
è stato bellissimo cantare tutti insieme, ed è stato bello stare con la 3a. Mi sono divertita molto :lol: :lol: :D
Citazione
-4 #5 ofeni 2013-02-13 16:44
la canzone mi è piaciuta baci
Citazione
+3 #4 Ale D. 2013-02-12 20:30
mi è piaciuto cantare la canzone, stare con i compagni della 3b e fare inglese tutti insieme :roll:
Citazione
+8 #3 Martina 2013-02-12 19:26
That's Amoreeee oops non mene sono accorta stavo cantando ahahahahahahahaha.La canzone era troppo bella.Questa canzone anche di una pubblicità.E stato bello fare questo lavoro in 40 bambini.
C
i
a
o
a

d
o
m
a
n
i
Citazione
+2 #2 giulia 2013-02-12 13:13
sono timida ma l'amore mi mette coraggio :oops:
Citazione

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

f t g

Login

Traduci ...

Italian English French German Russian Spanish